本报讯 山东省淄博市委书记、市人大常委会主任刘慧晏日前到淄川区调研时强调，加快转方式调结构是深入贯彻落实科学发展观的重要目标和战略举措，是推动淄博老工业城市科学发展的重大历史使命和战略任务。各有关部门要切实把转方式调结构和统筹城乡发展各项任务落到实处。

　　刘慧晏在听取淄川区工作情况汇报后，充分肯定了淄川区经济社会发展取得的成绩。他说，近年来，淄川区按照市委、市政府的总体部署，确立实施“一城两区三圈四集群”的总体发展战略，加快传统产业改造升级，培植壮大战略性新兴产业，狠抓节能降耗和环境保护，着力改善民生维护稳定，思路清、措施实、效果好，经济社会呈现出平稳较快发展的良好势头。

　　刘慧晏要求，各有关部门要坚持内涵发展不动摇，不断提高经济发展的质量和效益。要突出抓好结构调整，大力实施高端高质高效产业发展战略，加快传统产业技术改造，大力培植战略性新兴产业，积极发展现代服务业，大力发展有机农业、品牌农业、都市农业，构建现代产业体系。转方式调结构不能抽象地抓，要具体落实到工业、农业、服务业、城市建设等各行业和人才队伍建设、社会事业发展等各个领域，落实到每一个具体企业、单位和每一个具体产品，务求取得实实在在的效果。