联合国《千年生态系统评估报告集》是联合国“千年生态系统评估”项目的成果汇集。目前中文版已出版综合报告，技术报告正在翻译过程中，已列入“十一五”国家重点图书规划之中。
　　生态系统是地球生命支持系统的核心组成部分，它们所提供的供给、调节和文化服务，是人类生存和社会、经济可持续发展的基础。但是，自工业革命以来，由于世界人口急剧增长、经济快速发展，以及对各种自然资源过量、无节制地开发，生态系统的压力愈来愈大。因此，构建可持续的生态系统，稳定并提高其向人类社会提供生态系统服务的能力，已经成为全人类共同关注的、极具挑战性的议题。
　　为了了解生态系统的变化状况和现状、对生态系统服务和人类福祉的影响，构建未来变化的可能情景，并提出改善生态系统服务的途径，联合国于2001年6月5日正式启动了“千年生态系统评估(Millennium　Ecosystem　Assessment，缩写为MA)”项目。该项目由来自95个国家的1360位知名学者共同研究，为期4年。它是世界上第一个针对全球陆地和水生生态系统开展的多尺度、综合性评估项目，其宗旨是针对生态系统变化与人类福祉间的关系，通过整合现有的生态学和相关学科的数据、资料和知识，为决策者、学者和广大公众提供有关信息，改进生态系统管理水平，以保证社会、经济的可持续发展。
　　评估结果显示，全世界生态系统60％的服务已经下降，目前形势非常严峻。其评估的主要结论有以下4点:1.在1950~2000年中，人类改变生态系统的速度和规模超过人类历史上任一时期的同一时段。这主要是人类对食物、淡水、木材、纤维和燃料需求的迅速增长造成的，其结果导致了地球上生物多样性的严重丧失，而且其中大部分是不可逆转的。2.对生态系统造成的改变确实使得人类福祉和经济发展得到了实质性进展，但是其代价是生态系统诸多服务的退化、非线性变化风险的增加和某些人群贫困状况的加剧。这些问题如果得不到解决，将极大地削减人类后代从生态系统所获取的惠益。3.生态系统服务的退化在本世纪上半叶可能会更加恶化，并将成为实现联合国千年发展目标的障碍。4.既要逆转生态系统服务退化的趋势，又要满足人类不断增长的对生态系统服务的需求，就必须在政策、机构和实践方面进行一系列重大调整。这些结论目前已被广泛引用，在世界范围内引起极为强烈的反响。
　　反映该项目成果的技术报告共5册，它们分别是4个工作组提供的报告和评估框架。另有8本综合报告，共约4000页。所有这些报告和若干个数据库的英文本，已经由美国岛屿出版社于2005年底前出版和公开发布。随后，受MA秘书处和美国世界资源研究所的委托，大约在两年的时间里，各国的学者又进行了将上述报告翻译成中、俄、法、西班牙和阿拉伯文的工作。
　　MA的实施，为在全球范围内推动生态学的发展和改善生态系统管理工作做出了极为重要的贡献，它是生态学发展到一个新阶段的里程碑。MA的贡献主要有以下几个方面:1.首次在全球尺度上系统、全面地揭示了各类生态系统的现状和变化趋势，未来变化的情景和应采取的对策，以及它们与人类社会发展之间的相互关系，为在全球范围内落实环境领域的有关国际公约所提出的任务，进而为实现联合国千年发展目标提供了充分的科学依据；2.丰富了生态学的内涵，明确提出了生态系统的状况和变化与人类福祉密切相关，将研究“生态系统与人类福祉”作为现阶段生态学研究的核心内容和引领21世纪生态学发展的新方向；3.提出了评估生态系统与人类福祉之间相互关系的框架，并建立了多尺度、综合评估它们各个组分之间相互关系的方法。通过MA的实施，标志着生态学已经发展到以深入研究生态系统与人类福祉的相互关系，全面为社会、经济的可持续发展服务为主要表征的新阶段。
　　我和助手张永民及赖鹏飞等人，从2006年夏天开始翻译《生态系统与人类福祉:综合报告》、《入不敷出:自然资产与人类福祉——理事会声明》、《我们人类的地球:提供给决策者的概要》、《生态系统与人类福祉:荒漠化综合报告》、《生态系统与人类福祉:湿地与水综合报告》、《生态系统与人类福祉:健康综合报告》以及《生态系统与人类福祉:评估框架》这7份报告。经过一年多的努力，上述报告，连同由香港商界环保协会负责翻译的报告《生态系统与人类福祉:工商业面临的机遇与挑战》一起合订成3册《千年生态系统评估报告集》(综合报告)，已经陆续由中国环境科学出版社出版。目前正在翻译的技术报告提供了许多具体方法、数据、模型，对广大学者、在校学生也具有很高的参考价值。
　　我国目前正进入到一个历史新时期，构建可持续的生态系统，已经成为我国所面临的极为紧迫的任务。MA的成果将对我们认识和解决这些问题提供新的思路和途径。